Terms of Use

Updated November 16, 2026

The short version: Zaldo shows what's on your card, and the trips left are an estimate. Here are the details.

License

Zaldo is covered by the Google Play Terms of Service. These terms come on top of them.

What Zaldo shows

What's stored on your bip! or TNE card when you read it. It can differ from what other systems show, for example a top-up that isn't on the card yet. The trips you have left are an estimate based on published fares, which can change, so check official channels before relying on them.

Not affiliated

Zaldo is an independent app by Ralabz. It isn't affiliated with or endorsed by Red, Metro de Santiago, DTPM, JUNAEB or the bip! card system.

No warranty

We work hard to keep Zaldo right, but it's provided as is, without warranties of any kind. To the extent the law allows, Ralabz isn't liable for any loss arising from using the app. Nothing here limits rights you have as a consumer that can't be waived.

Changes and contact

If these terms change, we'll update this page and its date. Questions? zaldo@ralabz.com.